澳大利亚的民事诉讼开庭前的事务性工作由法官助理、登记员完成。对于简单的民事案件，首先由登记员负责受案、整理，之后给法官审阅；复杂、紧急的案件可以由法官进行庭前审查，决定是否属于紧急的案件需要提前审理。开庭之前，法庭会交给双方一个时间表，上面列明提交证据、交换证据、接受询问的时间等等。
    澳大利亚庭前证据交换制度规定，双方律师必须按照法庭的要求，列出详细的证据目录以便与对方进行证据交换。当事人如果不能提供证据，将承担一切后果。对于案件事实问题，一方当事人可以要求对方出示所有证据，对方当事人必须出示，不得隐瞒。同样，在一审诉讼中，一方要求对方提供某一证据而对方未提供，则在上诉审程序中，即使对方再提供这份证据，也得不到上诉审法院的支持。在澳大利亚，只能对法律适用等问题提出上诉，而不能对法庭认定的事实上诉，因此，不允许在上诉审中提出新的证据。双方当事人在开庭前充分地提供、交换证据，为下一步庭前调解的顺利进行奠定了基础。

    法官鼓励双方当事人进行庭前和解和调解。在澳大利亚，调解多用于婚姻家庭案件，在这类法庭中专门设有调解部门负责具体工作。开庭前，法官会征求双方当事人的意见，询问双方是否愿意调解。如果愿意调解，法庭会为双方安排调解的时间和地点。在调解过程中，双方当事人可以自己协商，有时法庭也会出面促成双方达成协议。如调解不成，案件就会进入开庭审理阶段。一旦调解成功，则具有法律效力，双方当事人必须遵守调解协议，否则可强制执行。

    民事案件庭审程序中最关键的环节是对证据的主要测试和交叉测试。庭审开始后，首先由原告进行陈述，之后，法庭传唤原告的证人，原告的律师就事实问题向证人提问。这称为主要测试，类似于英国的主询问。接下来，由被告的律师向原告的证人提问即交叉测试，类似于英国的反询问。在交叉测试中，不可直接询问涉及案件的问题，但允许被告的律师向原告的证人询问一些引导性的问题。证人必须通过这两个测试，其证言才能作为有效证据被法庭采信。对原告进行证据测试后，法庭会对被告进行证据测试，也要经过这两个环节。

    澳大利亚联邦法院和州法院对刑事案件的审判承担各自的责任。联邦最高法院审理与宪法有关或跟联邦政府相关的案件，７位大法官全部出庭，以少数服从多数的原则确定结果。除了审理间谍案以外，联邦最高法院审理案件一般不需要陪审团。联邦最高法院处理最严重的案件及上诉人坚持上诉的案件，不过上诉费用非常昂贵。除此之外，各州四级法院分别审理在本州区域内发生的不同程度的刑事案件。

    与英国相似，澳大利亚的刑事诉讼中，如果被指控的犯罪嫌疑人承认有罪，则可以不经庭审，由法官直接作出判决；如果不承认有罪，则要经过法庭审理。根据罪行的严重程度，可分为重罪、轻罪和一般违法，并适用不同的刑罚。

    在法庭上，被告人、被告人聘请的律师和检察官可以进行辩诉交易。法官对被告人承认的罪行，可以不审。在被告人不承认有罪的情况下，要经陪审团进行审理，并经陪审团作出是否有罪的决定。陪审团由来自公众的１２人组成。陪审团的裁决只有两种：有罪或无罪。

    在法庭审理过程中，被告人任何时候都可以承认有罪，一旦承认有罪，法庭就按承认有罪的程序进行，法官即可直接宣判，被告人也会因此得到减轻处罚的判决。

    对于法院判决的案件，当事人可以无限上诉，直至联邦高等法院。上诉审法院会对当事人的上诉进行审查，认为符合上诉条件的案件，法院才启动上诉审程序，否则，法院会驳回当事人的上诉申请。

版权声明：上海涉外律师网定期、不定期的选取一些质量较高的相关法律论文、调研成果、法制报道在本网站发布。考虑到绝大多数网站浏览者不具有法律教育背景，为了浏览者更好地理解相关文章，我们会对部分专业性很强的文章进行适当编辑，包括文字修改或文章机构的调整，使发布的文章通俗易懂。在发布前，我们一般会取得著作权人的口头或书面授权。对于部分文章因与作者难以取得联系未取得作者授权而在网站发布的，我们承诺一经作者指出，我们将立即删除；给作者造成损失的，我们依法承担法律责任。