注意：本田纳西煤矿出售信息已失效。2012年3月22日发布者收到自称代表“Triple H Coal, LLC, owner of the mineral rights in Tennessee”律师事务所出具的律师函， 律师函要求7日内删除本网页，或者表示愿意成为“Triple H ”非独家销售代理，否则“Triple H ”将对发布者采取一切可能的法律措施。另外，该律师函称“Triple H ”正在寻找这些煤矿的新的买家，但售价不是本网页所说的36,000,000 美元。该律师函表示，如果我确信能找到愿意以1,006,000,000 美金购买该煤矿的买主，“Triple H ”可以授予我以该价格出售田纳西煤矿的非独家销售代理权。

来源： 聚富网（http://www.investee.biz/）

田纳西州32,000英亩露天煤矿出售（9个煤层）
机械设备一同出售

以下煤炭储量供转让

煤层                 厚度（英寸）                    储量（吨）
1、Peabody                  30                           1,400,000
2、Log Mountain             20                           1,200,000
3、Jellico/Coal Creek       44                           71,713,616
4、Rich Mountain            32                           32,855,705/
5、Blue Gem / Polar Cr.     22                           10,107,345
6、Rex8**                   33                           52,277,776
7、Northern Tracks          48                           26,770,000
8、Sewanne                  35.5                         140,112,000
9、Sewanne Primroy          35.5                         14,818,250

                                             合计：     351,246,692

以上每一煤层净可开采量是估计值，以购买者通过尽职调查确认的可开采量为准，卖方不担保实际的煤炭储量或者煤矿的开采能力。“宝石”煤层也在转让之列，但目前长期出租给其他单位，买主可以根据合同收取矿区土地使用费而不能开采。一旦承租方不履行租赁合同，租赁合同包含的所有项目，包括煤矿归还给买方。

“Rich Mountain” 煤层目前已取得许可并正在 进行开采。 “Jellico/Coal Creek Seam”卖方已提交开采许可申请，该申请正在审批中。卖方收到保证金后，买方可以进入进行尽职调查。

售价：36,000,000 美金。

了解更多海外投资机会，欢迎登陆聚富网（http://www.investee.biz/ ），浏览“项目”栏目。

联系人：申琳昌律师
手机：　15000355201
Email:  yzslc@yahoo.com.cn

（中文译本仅供参考，以英文版为准）

Excellent Opportunity for purchase and ownership of United States Coal Reserves

Approximately 32,000 mineral acres are now available for sale in the state of Tennessee with nine seams of coal (surface mine). Equipment and Machinery Included in Sale

Included in this conveyance are the following coal reserves:

1. Seam                 Thickness                      Tonnage
2. Peabody                30 in.                          1,400,000
3. Log Mountain           20 in.                         1,200,000
4. Jellico/Coal Creek        44 in.                         71,713,616
5. Rich Mountain           32 in.                         32,855,705
6. Blue Gem/Polar Cr.       22 in.                         10,107,345
7. Rex**                  33 in.                         52,277,776
8. Northern Tracks          48 in.                         26,770,000
9. Sewanne                35.5 in.                        140,112,000
10. Sewanne Primroy        35.5 in.                       14,810,250
*Total Tonnage 351,246,692

*The net recoverable coal listed herein for each seam are estimates and subject to verification by purchaser during the due diligence process. No warranty or guaranty by seller of any kind as to actual coal in place or the mine ability of said coal is expressed or implied.

**The Rex Seam is included in the purchase although currently leased to entity with long term lease. Buyer will receive the royalties from entity as provided by written and executed contract but cannot mine the coal. In the event leasing entity defaults on said lease, all items, including coal, included in lease reverts back to purchaser.

The Rich Mountain Seam is presently permitted and mining is underway. The mining permit for the Jellico/Coal Creek Seam has been submitted by Seller and is pending. Upon payment of an earnest money deposit, Seller will provide full access so that Purchaser may conduct its due diligence examination.

Purchase Price: $36,000,000.00