1970-01-01 08:33:27
——许宁宁教授与印尼驻华大使库斯蒂亚对话
许宁宁:近些年来,印尼与中国双边关系取得许多新的进展,两国各层次的交往密切频繁,重点领域的合作进展顺利,特别是两国各层领导人之间的交往,已成为两国关系发展的坚实基础。目前,双边关系面临着良好的发展机遇和有利的经济环境。
印尼驻华大使:中国和印尼是中国-东盟自由贸易区中两个最大的国家,并且都是WTO的成员国,希望能在建立中国-东盟自由贸易区的进程中发挥重要作用,希望中国企业能到拥有2亿消费者的大市场去一显身手。
许宁宁:2004年8月,中国商务部部长薄熙来在会见印尼工业和贸易部长里妮?苏万迪时表示,中国与印尼在经济上有很多相似的地方,中国是一个巨大的市场,两国加强合作的领域很多。中国-东盟自由贸易区的建立会达到双赢的预期结果。
印尼拥有东盟市场中40%的消费者。前些年,印尼政局不稳,使得不少海外企业犹豫不前。近几年,印尼政局趋稳,经济回升,中国与印尼双边友好关系不断有新的发展,我国企业前往印尼考察、投资开始增多,“中国制造”产品在印尼市场所占比重逐渐提高。
2003年,在印尼的对外贸易中,中国已经从第五位上升到第四大贸易伙伴,成为继日本和美国之后印尼的第三大进口国。
2004年上半年,两国贸易额达61亿美元,较上年同期增长了36.5%,其中:我国向印尼出口26.6亿美元,较上年同期增长33.1%;我国从印尼进口34亿美元,较上年同期增长39.3%。
印尼驻华大使:统计数字表明,印尼对华出口主要有纸浆、废纸、纸、纸板、胶合板、合板、改良和再生木材、不易挥发植物油、羧基酸、木制品、纺线、碳氢橡胶和天然橡胶。印尼主要从中国进口大米、玉米、棉花、金属盐、摩托车、工业生铁、水果、坚果、电机及相关设备。
2004年,印尼贸易和工业部长提出了印尼对华贸易在2005年突破150亿美元的目标。按照目前的发展势头,这一目标完全可能实现。印尼政府还成立了由贸工部部长亲自领导的印尼-中国贸易特别小组,以加强指导,制定短期政策,进一步落实签订的经贸合作协议,推动双方工商界的合作与交流,创造和改善贸易环境,推动双边贸易的发展。
2004年8月,以“贸易、旅游、投资”为主题的印度尼西亚展览会在北京开幕。80多家印尼企业参加了展览会,几百平方米的展厅中摆满了印尼的农产品、服装、首饰,以及手提包、挂饰等工艺品。开幕式上,来自两国的6家企业签署了合作备忘录,合作领域主要是加工贸易,涉及橡胶、棕榈油和化肥加工等。
许宁宁:印尼是中国家电企业“走出去”发展的重点国家。1994年,小天鹅在印尼创办帕莱玛小天鹅工业有限公司。1996年,海尔在印尼雅加达建立海尔莎保罗有限公司。1998年,康佳在印尼合资建厂。2000年,长虹在印尼建立彩电加工装配厂。
2004年1月,我国手机制造商——大显通信公司成功将自己的产品打入了东南亚市场。首轮出口的国家就是印尼,出口的产品均为CDMA产品,预计初期出口将完成1000万美元的销售收入。大显首次出口国外,选择印尼,是看中了印尼极具发展潜力的CDMA市场。印尼的CDMA市场刚刚起步,市场空间很大,而大显通信恰恰在CDMA手机方面具有很大的优势,抓住这一市场空白点,率先抢占市场空间,通过销量的提升来逐步树立大显品牌形象。
2004年3月,中国华电集团公司与印尼国家电力公司(PLN)签署战略合作框架协议的签字仪式。印尼国家电力公司是印尼最具实力的企业之一,拥有2111万千瓦的装机容量和遍布印尼各地的电网。根据双方签定的合作协议,中国华电集团公司与印尼国家电力公司将在生产运营、项目发展、工程建设、科技环保以及人员培训和交流等方面开展广泛合作。
2004年6月,北京同仁堂药店印尼分店在首都雅加达开业。印尼各界知名人士400余人参加了隆重的开业典礼。
印尼经济发展现状
印尼驻华大使:印尼是一个拥有辽阔面积、土地肥沃的国家,有着极其丰富的人口资源,构成了巨大的潜在市场和有竞争力的劳动力资源。同时,印尼有无可比拟的区位优势,其地理位置极具战略意义。她位于两大洲和两大洋的十字路口,是重要的国际海洋交通线。
印尼的经济是以市场为导向的开放式经济,外币流出流入没有限制。印尼在1997年前的30年经历了快速发展阶段,那时的增长速度较快,人民生活水平也有较快的提高。而真正陷入下降的时期,是在1997年亚洲金融危机以后,印尼的经济下滑严重。其后,我们竭尽全力来恢复我们的经济增长。
2003年,印尼经济经受了严重考验。为应对挑战,印尼政府在确保宏观经济稳定的同时,采取了一系列政策促进经济复苏。这些政策很大程度上改善了2003年经济运行情况,其表现为印尼货币的升值和通货膨胀率的降低。现在,印尼经济已恢复增长。
许宁宁:2003年,印尼GDP增长4.1%,经济表现是近几年来最稳定的一年,整体经济仍然是以国内消费需求带动增长的格局。印尼的出口金额达610.20亿美元,增长6.8%,超过政府600亿美元的预计目标;进口金额则为323.90亿美元,增长3.5%。
印尼驻华大使:2004年印尼经济既有新的希望和信心,也充满挑战。由于领导人和政府的政策制定和决策的正确,宏观经济持续稳定,国际信心不断加强,经济议程也都明确。这为今后几年更快的经济发展奠定了良好的基础。与此同时,在国际货币基金组织稳定项目结束之后,2004年印尼国民经济管理将步入一个新的阶段。2004年对印尼来说将是具有转折意义的。直接普选就职的政府得到全社会的支持,国家将更加民主,这都有利于经济的增长。
许宁宁:世界银行2004年4月份发布报告,对印尼该年的经济增长预测从6个月前的4%调高到4.5%。最近数月来,印尼宏观经济因国际经济环境好转和国内银行利率下调而得到改善。印尼央行利率在2002年年初高达13%,目前已下降到历史最低的7%左右。利率下降有利于企业贷款和促进国民经济增长。印尼2004年的全国大选进展顺利,政局稳定,国家投资环境继续得到改善,相信印尼经济将会加快发展。
印尼的投资环境
许宁宁:近年来,印尼的政治形势引人注目,对于想开发印尼市场的中国企业来说更为关注。
印尼驻华大使:印尼政府十分欢迎外商直接投资,因为这对印尼经济是十分重要的。印尼政府新近提出了一种新模式来鼓励投资。印尼政府认为促进投资应“从家开始”。政府将高度重视现有的和新的投资商,帮助他们解决问题。
印尼继续放宽外商投资的控制,取消限制措施,让准许手续更快速、更简便、更透明。我们已经简化了外商投资申请的批准手续,申请批准的时间大大缩短。
我们也高兴地看到,印尼和中国在多个经济部门的双边合作正在逐年增长,这些部门包括:农业、交通、通讯、银行业、林业、海洋产业和渔业、建筑、能源和矿产资源等。印尼和中国的政府在这些方面已经达成了双边协议,协议的执行是卓有成效的,对两国都有利。
许宁宁:2004年7月,中国外交部和商务部发布了《对外投资国别产业导向目录》,以鼓励中国企业到国外发展。
印尼驻华大使:印尼充满商机。农业和渔业、海洋业投资前景良好。各种蔬菜水果等种植业欢迎投资。印尼是个岛国,由17508个岛屿组成,总面积达580万平方公里。其海岸线长81000千米,年产渔业资源670万吨,现已开发39.3%。渔业涉及面很广,包括捕鱼、养殖、运输、储藏、加工、保存以及产品的市场开发。
印尼也欢迎中国企业投资工业部门。如:食品、木材和家具、纸浆和造纸、电子及相关行业、汽车及相关行业、矿业、纺织和制衣。以上只列举了印尼的一些投资机会。更多部门都欢迎外资加入。
许宁宁:我国的轻工、家电、摩托车、农产品加工机械、机床、中成药、农用化工、精细化工、医药及实用高新技术产品、生物制品等,在印尼都有较大的市场空间,我国企业看准市场可前往投资办厂。
中国企业凭借价格优势,经过多年的开拓,在印尼橡塑胶加工机械市场占据了一定的地位,已跻身于印尼十大供应国之列。
中国家电产品近来大量进入印尼市场,市场占有率上涨。
由于成衣业的快速发展,印尼缝纫机市场的拓展空间极其广阔,在市场占有率上中国排名第一。2004年8月,印尼企业管理公司的调查结果表明,印尼纺织业所使用的机器设备大多已老化,有57%已超过15年,18%介于10~15年、18%在5~10年之间,只有7%的机器设备低于5年。这正是我国纺织机械企业拓展对印尼出口的好时机。
印尼今后几年对基础设施的需求将增大。我国内企业应该进一步加强印尼市场的开拓力度,应积极参加竞标。另外,还可考虑采用多种融资方式,扩大工程承包的机会。
印尼已放宽了对外资进入其服务贸易领域的限制,中国有实力的企业可考虑在这一领域的投资。印尼通讯供求矛盾突出,中国应不失时机地组织通讯运营企业联合通讯设备公司,尽早介入印尼移动通讯市场。由于近年来到印尼旅游的中国游客不断增加,中国企业可前往兴建一些专为国内游客提供服务的宾馆、餐馆等设施。
我国企业在投资资源开发加工项目方面大有可为。印尼天然气资源丰富,铜、锰、铝等有色金属的储量也相当可观,但地质探矿能力较弱。据不完全统计,印尼约有4万多种植物,其中药用植物最为丰富。印尼民间有很多传统医药配方有待开发,可考虑在印尼建立传统医药研发中心,以研究新的传统医药配方、开发新的中药产品来开拓印尼传统医药市场。
印尼驻华大使:印尼和中国的关系正面临着重要的发展机遇。双方在平等、互利、互谅和互敬基础之上的友好关系符合两国人民的根本利益,也为该地区乃至世界的和平、稳定和繁荣做出了贡献。
印尼和中国之间的双边贸易关系将会健康发展,有着光明前景,因为两国都包含了一些有利于双边合作的重要因素:
1、双方在经济、发展、技术和贸易合作方面有充分的保护性协议;
2、双方的政府部门和民间组织都致力于加强双边合作;
3、双方经济、贸易潜力以及自然资源方面的互补性;
4、中国-东盟自由贸易区的建立;
5、东盟和中国之间结为合作战略伙伴关系;
6、中国实施“走出去”的战略政策;
7、双方在WTO和其他国际经济组织方面的紧密合作;
8、两国人民之间的历史联系和情感维系。
许宁宁:我在多次考察印尼后深感,目前,双方企业增进了解和交流十分必要。我国企业应多了解印尼政局、社会、经济的新变化,了解印尼的市场供求和市场特点,了解印尼商家的投资取向和合作方式,依靠我驻印尼使馆商务处和利用印尼有代表性商会,积极建立和发展印尼的商务渠道和商务关系。
可以预期,在中国-东盟自由贸易区建设中,两国企业合作一定会带来双赢的广阔前景。
来源:国际商报